Владимир Корман. Палиндромы.

x

*Об Авторе*	*Фото*	*Новости*	*Гостевая*	*Карта сайта*	*Написать письмо*
*Автобиография Прочее* *Библиография Стихи*			*Венки сонетов Список текстов Скачать все тексты* *Палиндромы Переводы*

на главную

Палиндромы

Все палиндромы являются интеллектуальной собственностью

Использование в любом тексте и на любом носителе разрешено только с указание авторства и адреса сайта http://kormanvm.narod.ru

ЗОНА ЗАНОЗ - ПЕРЕВЕРТНИ

   Перевертни, они же перевертыши или палиндромы - забава коварная, хитрая, колдовская. Относиться к ним можно по-всякому. Например, Владимир Маяковский в своих стихах высмеял увлечение перевертышами как бездельное, а Велемир Хлебников посвятил им немало времени и труда. Перевертыши читаются одинаково как слева направо, так
и справа налево. Отдельные виды перевертышей - эксцентрики - демонстрируют особые варианты прочтения.
   В перевертышах подчас проявляются неявные (потаённые) свойства языка, неожиданные буквенные и смысловые сочетания. Отыскание удачного по написанию и смыслу нового перевертня - весьма редкий случай и большая радость для автора, но чаще конструируются разные несуразные или абсурдные фразы, которые берутся на заметку как сырьё для дальнейшей шлифовки. Очень трудно поручиться, что вновь найденный палиндром не был ранее отыскан и опубликован кем-нибудь другим. В итоге, кроме приятных находок, авторам и читателям грозят и занозистые разочарования.
   Перевертни были сочинены в течение нескольких лет, с 1990 по 2005 год, и по большей части помещались в различных периодических изданиях, а также в Интернете. В ряде случаев приведённые здесь авторские находки самочинно перепечатывались другими лицами как в России, так, например, в США. (К чести этих публикаторов, обычно
с упоминанием авторства В. Кормана).

"Навозну кучу разрывая,
Петух нашёл Жемчужное зерно..."
                                         И. А. Крылов

А бур - вертун в нутре вруба.
А горлопан утоп в поту на полрога.
А Китежу хворобы выборов - хуже тика.
А кручи теории роет и чурка.
А лечи лоб и ухо, там усмирим суматоху и боли чела.
А Миргород устоит и от судорог Рима.
А муза - раба разума.
А на киле пух у пеликана.
А не шок - осока косо кошена?
А неси, кум, и косому - мисками, максимум - осоки, муки, сена.
А рез - алее лазера.
А Рим-город устоит и от судорог мира.
А Себежу хворобы выборов - хуже беса.
А так аки гол жандарм - смрадна ж логика ката.
А хилым мусс на замен хне мазан с суммы лиха.
А чаду искать такси - удача.
А чем нов звон меча?
Аврор палила прорва.
Ад змее - мзда.
Адюльтер - танчик и кич на треть люда.
Аксакалам мала каска.
Актуален "Атас!" - осатанела утка.
Ала пика пала.
Алы пики пыла.
Аму, Витим, Ирпень, Сясь - не примитив ума.
Андроид из армии мрази - Диор дна.
Ан, за кукиш - шику казна.
Араб из Назарета клял катера Занзибара.
Арбату мстит смута бра.
Атос, аркебуз, во лбу - кубло, в зубе - красота.
Ахал палач: ала плаха.
Ахи выводя, стилист силится до вывиха.
Бабуин - ни дома, сам-один, ни у баб.
Барывался славы раб.
Беда, сутолока, накол от усадеб.
Босому не доходен ум особ.
Будили липу, пилили дуб.
"В аду я слажу", - мужался удав.
В яму волокут, уколов, умяв.
В озере налим - мил, а не резов.
В Омолоне - взвод вдов, звено ломов.
Вали массами лав.
Веди массами дев.
Веером выпущены ныне щупы в море Ев.
Великорус - и лих, и хил, и сурок, и лев.
Вера - ванна варев.
Вера - масса марев.
Вера - мокко марев.
Водяры толпе - теплоты рядов!
Возам же мор промеж МАЗ'ов.
Волгу толок окол от углов.
Возок араки - тут как тут и Каракозов.
Вол с зебу валили лаву без слов.
Вол с зебу честят сечу без слов.
Вонми гуду гимнов.
Вонми гулу гимнов.
Вороти теперь репетиторов.
Ворох нот слил стон хоров.
Воспоминали лани мопсов.
Восприми мир псов.
Восхищу сущих сов.
Вотру джем между ртов.
Вяз зарделся - след раззяв.
Геку лгу: в углу - кег.
Гнала фортуна нутро фаланг.
Город умиротворяя, ров торим у дорог.
Гуди массами дуг.
Гул Эола рвал лавр, алоэ, луг.
Давыдов и Карлов тащат вол, рак и воды в ад.
Дар гор терял мямля-ретроград.
Делся след и тени нет гения, и нег - тени нет и делся след.
Дёма напористо летел от сиропа на мёд.
Джучи коки чужд.
Диана - диче сечи Данаид.
Дивит сонм - у Володи идолов умности вид.
Дивит соню юности вид.
Диор дна из армии мрази - андроид.
Довыв, и шипи и пиши вывод.
Догмата атом - год.
Докладывал семерым хохмы ремесла - выдал код.
Дроф втащат в Форд.
Дуди массами дуд.
Дум латы - талмуд.
Ежу не до Меня - не моден уже.
Ели Фили филе.
Ему света и ладана дали - а те в суме.
Евлах в халве, Ереван - на вере.
Жадно завёл Лёва зондаж.
Закопан соня - нос напоказ.
Затопали массами лап о таз.
Зелен и лих коровяк, яворок хил и не лез.
Зелен Макар - к ракам не лез.
Зелен Максим - к мискам не лез.
Зонг Аида - диагноз.
И Джо в витязи летел и зяти в вожди.
И из ада краха мазанул, как луна, замах аркад Азии.
И к рати нас волокут, уколов, санитарки.
И кричат на род одоранта чирки.
И крокодила высасывали до корки.
И лилипутики Никиту пилили.
И лохи, и гении разорили розарии неги и холи.
И мавры на покое окопаны рвами.
И Мадрас нам тени кинет мансардами.
И МАЗ, и ВАЗ, и лапоть не день топали за визами.
И машу себе не раз в заре небес ушами.
И размолот на муть туман толом зари.
И роз и губ алее Елабуги зори.
И, тужа, Чуку лгу: в углу куча жути.
И тужу, лгу вере в углу жути.
Ижора заругала балагура за рожи.
Из долин Тыми еду и ищу кущи Иудеи, мытни Лодзи.
Имам закрасит Амати сарказмами.
Ишак, ешь лобио и больше каши.
Ишаку зодиак оберегал в лагере бока и дозу каши.
Ища чуда, вянет Савва, стеня в аду чащи.
Ищи дорог, вводи гидов в Городищи.
Какаду клал крыс на каратэ, таракан сыр клал куда как.
Какаду. Кто он? Аскер и мачо с очами Рекса. Но откуда? Как?
Каликам не доходен мак и лак.
Карма - товар, правота - мрак.
Карму саданули луна да сумрак.

Кеше писем и записок составив воз, воткну пером в море пунктов зов:
виват, СОС, коси паз и меси пешек.

Китс им не читан, а фанатичен мистик.
Кинули с нами казаки и манси Луник.
Кишкам и мак - шик.
Клёш трётся, стёрт шёлк.
Клёшник Бушлат потоптал Шубкин шёлк.
Ковал поп поплавок.
Козявкам смак вязок.
Колб наворован блок.
Колесо трётся, стёрт оселок.
Комендант на дне мок.
Кому небо дано, то-то надобен умок.
Копоть - тать топок.
Кори лом, моли рок.
Корим мели дилемм и рок.
Корысти ради Инга Агнии дарит сырок.
Корю раж, а жарю рок.
Корякам - тюлень не лют, мак ярок.
Косил ад одалисок.
Косой ударь, радуй осок.
Косому не доходен ум осок.
Коту же мор промеж уток.
Кошкам и мак - шок.
Кошу - шип, пишу - шок.
Кремень не мерк.
Куликам дорог огород, мак и лук.
Лавы вёл поп, казак поплёвывал.
Ладен и Кропоткин - никто порки не дал.
Лазер зари шалаши разрезал.
Лазил волк - изюм мюзиклов лизал.
Лапоть не день топал.
Латып, воруя, грешил, а Алишер гяуров пытал.
Лебедь - не лют, коростелю - лет сорок, тюлень - дебел.
Левел плевел, ревел клевер.
Леди босс обидел.
Лепо Савва сопел.
Лети массами тел.
Лето поп попотел, лари поп попирал, в епархии храпев.
Лидер-вертун в нутре вредил.
Лире вопли Нил поверил.
Лире, по сути, Багдад габитус оперил.
Лиру древес Север дурил.
Лиса будто кот дубасил.
Лукавому то-то хохот от умов акул.
Мак чужд жучкам.
Мал рог мытым-смытым горлам.
Мало попу пополам.
Марсель - лес рам.
Массаж у гаг - ужас сам.
Махорки да мин вердикты - пытки древним, ад и крохам.
Меченого торопили, поротого - нечем.
Мира шанс - ананас нашарим.
Миром воров морим.
Миром поле непримиримого - мир - и мир Пенелоп морим.
Мир огради, муза, раз конец себе же - бесценок за разум и дар. Горим!
Мир маслинами манил сам Рим.
Мирт сушим и шустрим.
Мишуру мод в дому рушим.
Моду сведал вор, овладев судом.
Моду сужу судом.
Моду тут чтут чудом.
Мок молебен в небе ломком.
Мокрогуб, весомо верчу чревом, осев бугорком.
Моли Будду билом.
Молоти, довод, в оплот столпов, доводи толом.
Молотили кокили толом.
Монрепо - в оперном.
Моргала, взывая, а вызвала гром.
Море пенит не диссидент и не пером.
Мот историй и рот ситом.
Мотище Бушлат стал Шубе щитом.
Муке меда - вадемекум.
Муку мелем у кум.
На Барабе о бодром мордобое барабан.
Навоз арбой образован.
Нагло бомонд дном оболган.
На! За кукиш - шику казан.
Намелет а-ла-ла телеман.
Намелет о-го-го телеман.
Намелет, узрев акт-каверзу, телеман.
Нам - сила, темь тьме - талисман.
Нам сила - то-то талисман.
Напитал пуму, плати, пан!
Народ бушевал в лаве шуб до ран.
Насморк сипит о негах, а генотип искромсан.
На холмах лес сов, тут воссел хамло-хан.
Не влезу в узел вен.
Не гнал рэп Эрланген.
Не гни лоз, лип и пил, Золинген!
Не дивен ирис, сир и не виден.
Не зело полезен манометр Артемонам.
Нем, крут Джучи и чужд туркмен.
Не моды ради лили дары домен.
Немо не фото - феномен.
Нем у гиен - макакам не игумен.
Нем у зебр - безумен.
Не ради лоска шишак солидарен.
Не сапой олух, а хулой опасен.
Нет, не рапс на рту Муму транспарентен.
НЛО - вертун в нутре волн.
Новаторов - в ворота вон.
Норовит сапсана спасти ворон.
Норовом яр паша, прямо ворон.
Нося руно, понур Ясон.
Но так и так, и там и тут, - и мат, и кат, и Катон.
Нукало в идеологии голое диво лакун.
Ну, пиши бред о дерби, шипун.
О, горд обелиск силе бодрого.
О, горд ум мудрого.
"О, не взлети! - Маг нерешителен. - Не лети шеренгами, тел звено".
Оголим милого.
Огонь летит с мстительного.
Огонь - локон окольного.
От истории рот - сито.
Отче! Окончи лично кое-что!
Пастёр попрёт сап.
Перечил ли череп?
Пишу - жуть, тужу - шип.
Пишу - чушь, шучу - шип.
Пишу - шок, а кошу - шип.
Поколебался, слабел окоп.
Пустоват - колера тарелок - тавот-суп.
Радение феи - не дар.
Ражему в руку наган - у кур в уме жар.
Ракеты помогут в тугом опыте кар.
Реви, лети зов Азии: "Завозите ливер".
Россия - рог вин с нив горя и ссор.
Россия - или санитар в рати насилия и ссор.
Рядовой овод яр.
Сам от барщины нищ раб Томас.
Сапог оторопь поротого пас.
Сарапул - лупа рас.
Себя оперив свирепо, я - бес.
Секса лев - Гойя, Йог - Веласкес.
Селевкиду дик Велес.
Селение феи - не лес.
Сиам и Сирия умрут, штурмуя и рис и маис.
Силился, норовился и еду, и ищу кущи Иудеи, ясли ворон, ясли лис.
Сому не доходен ум ос.
Сор в цедре сердец врос.
Сор осени - не Гоген и не Сорос.
Спаржа - не сено, не сенаж рапс.
Там кабатчик - кошмар, срам, шок - кич, табак, мат.
Там - лира псов - воспарил мат.
Телеман коту шуток намелет.
Телок море пером колет.
Тело калла колет.
Тенге не дам, а денег нет.
Тени кто откинет? Тени тумана на мути нет.
Тени нет и делся след бучи событий, и ты бос, и чуб - делся след и тени нет.
Тёртую укоришь - широкую утрёт.
Тих антракт от карт на хит.
Тише повелю - лев опешит.
Ткну пером в море пункт.
Топор и лазер срезали ропот.
Труб наворован бурт.
Туги фрау у арф - и гут.
Тузам небо дано, но надобен мазут.
Тут чудовища чадят яд, а чащи воду чтут.
Тяни чан, турпаны напрут - начинят.
У гор мотив выдал - ура! - рулады в витом рогу.
У кота пили, лили патоку.
У крыс ищи сырку.
У куч угля я лгу Чуку.
У пещи ищи и щи и щепу.
У скал погоню искать такси юного плаксу.
Увар переплыл переправу.
Увар поплавал по праву.
Удав толом смолот в аду.
Удавы навозили бомб, мобилизованы в аду.
Узрев акт, яро корят каверзу.
Уду сладил буржуй, уж рубли дал суду.
Укокошен казак, не шок оку?
Укором мерю тюрем мороку.
Укрыт саном, Тимоти томит монастырку.
Умудрил клир думу.
Умудрит тир думу.
Умучу заразу-чуму.
Унежь, дубинка, как-нибудь жену.
Утро поползло по порту.
Фен веет на Антеев неф.
Ферту-шуту - туш у треф.
Хакер вывел клёвы в реках.
Хакер - танк на треках.
Хит слетел, стих.
Хит улетел, утих.
Хитроват аббат, а вор тих.
Хитёр поп, но, видя ля-ля див, он попрёт их.
Хитро выпущены ныне щупы, вор тих.
Холили липу, пилили лох.
Худее лимон, но милее дух.
Худ Йоганн, нагой дух.
Цепок скопил хабиб, а хлипок - скопец.
Чади массами дач.
Шанс - ананас наш.
Шепчутся, а я с туч пеш.
Щипал, драил лимузин снизу миллиард лапищ.
Юлу гоняя, но гулю.
Юлу роняя, но рулю.
Юра в тире, там и материт Варю.
Я не лез в зеленя.
Я рад даря.
Я слипся, я слился, я спился.
Я сличил Еву с нами: мини-миманс увеличился.
Я с туч пеш, и кони и иноки шепчутся.
Я с туч пеш, сер да ясен, иереи, неся адрес, шепчутся.
Яиц нет - не сентенция.
Яна-балагура ругала баня.

наверх